Ingrese una palabra o frase en cualquier idioma 👆
Idioma:
Traducción y análisis de palabras por inteligencia artificial ChatGPT
En esta página puede obtener un análisis detallado de una palabra o frase, producido utilizando la mejor tecnología de inteligencia artificial hasta la fecha:
- cómo se usa la palabra
- frecuencia de uso
- se utiliza con más frecuencia en el habla oral o escrita
- opciones de traducción
- ejemplos de uso (varias frases con traducción)
- etimología
разрываться - traducción al Inglés
разрываться
to be torn between
разрываться на части
be torn between
общая лексика
разрываться на части
колебаться
Definición
разрываться
1. несов.
1) Разделяться на части от резкого движения, рывка (рывков); становиться разорванным, рваным.
2) Распадаться, разлетаться на части, куски при взрыве, от напора изнутри.
3) Разъединяться, становиться незамкнутым, с разрывами.
4) перен. Прерываться, прекращаться (о каких-л. отношениях, связях между людьми).
5) устар. То же, что: разрывать (1*5).
6) перен. Проникаясь состраданием, жалостью или каким-л. другим чувством, нравственно страдать, мучиться.
7) перен. разг. Пытаться поспеть всюду, выполнять или стремиться выполнить множество дел сразу.
8) Страд. к глаг.: разрывать (1*1-4,6).
2. несов.
Страд. к глаг.: разрывать (2*).
1) Разделяться на части от резкого движения, рывка (рывков); становиться разорванным, рваным.
2) Распадаться, разлетаться на части, куски при взрыве, от напора изнутри.
3) Разъединяться, становиться незамкнутым, с разрывами.
4) перен. Прерываться, прекращаться (о каких-л. отношениях, связях между людьми).
5) устар. То же, что: разрывать (1*5).
6) перен. Проникаясь состраданием, жалостью или каким-л. другим чувством, нравственно страдать, мучиться.
7) перен. разг. Пытаться поспеть всюду, выполнять или стремиться выполнить множество дел сразу.
8) Страд. к глаг.: разрывать (1*1-4,6).
2. несов.
Страд. к глаг.: разрывать (2*).
Ejemplos de uso de разрываться
1. Приходится разрываться между учебой и тренировками.
2. А разрываться между двумя городами, конечно, непросто.
3. А дальше мы, журналисты, просто начинаем разрываться.
4. От него вряд ли будет разрываться сердце или кружиться голова.
5. А каждый год разрываться между сборной и клубом очень тяжело.
